Olá, pessoas. Venho falar do terceiro livro que completa as primeiras 03 edições que compõe a Coleção Rubáiyát. E sim, este é o livro de “Jó”. Numa tradução feita por Lúcio Cardoso de acordo com o texto em Francês de Samuel Kahen, por sua vez traduzida diretamente do hebraico. E vale ressaltar que se trata de uma tradução livre. O que me deixou muito curiosa e até ansiosa pela leitura dessa edição.

Depois de tantos meses, mais de um ano, de sofrimento, notícias e a vida praticamente acontecendo em torno da pandemia, causada pelo vírus Covid, eu decidi ver se existia algum lado mais positivo do que negativo, se existia alguma maneira de ver diferente aquilo que estava acontecendo, não que fosse melhorar ou transformar a realidade em algo belo, porém me faria tirar de algo ruim algum aprendizado. Talvez eu esperasse encontrar o copo meio cheio no lugar de meio vazio e eu fico feliz em dizer que eu encontrei mais do que isso durante a leitura e agora vou compartilhar com vocês.