Olá faroleiros!!! Trago pra
vocês a resenha de mais um livro maravilhoso publicado pela Pedrazul Editora, O Diário de Mr.Darcy, inspirado na
obra Orgulho e Preconceito de
Jane Austen. Mas aviso desde já que você só pode ler este livro após ter lido a
obra que lhe inspirou, pois se trata em essência da mesma história, só que
agora na ótica do Mr. Darcy.
Fitzwilliam Darcy é
um jovem cavalheiro, descendente de um conde por parte de mãe, rico, gerente de
todas as propriedades da família, herdado após o falecimento dos pais, bem como
o responsável pelo sua irmã, compartilhando a guarda dela com seu primo. É um
homem justo e correto, porém devido a sua criação, possui extremo orgulho,
tanto pessoal como familiar.
Ele resolve acompanhar o seu
amigo em uma viagem para Hertfordshire, onde Mr. Bingley encontrou um imóvel
para alugar e deseja avaliar se compra ou não a mesma durante a temporada de
verão. É lá que ele irá conhecer a Miss Elizabeth Bennet e
pela primeira vez, viverá um conflito com os seus sentimentos a respeito de uma
dama. Pela primeira vez ele irá vivenciar de forma direta e até mesmo
escandalosa, em seu modo de ver, a maneira com que algumas mães agem no intuito
de casar suas filhas. Pela primeira vez também ele irá realmente se encantar
por uma jovem.
“Miss Elizabeth Bennet! Ela exclamou. Estou completamente surpresa. Há quanto tempo ela tem sido sua favorita? E me diga quando é que devo lhe desejar felicidades? – É exatamente essa pergunta que eu esperava que você fizesse, eu disse a ela. A imaginação de uma dama é muito ágil, ela salta da admiração para o amor e do amor para o matrimônio num instante. Eu sabia que me desejaria felicidades. (...) Eu a deixei falar. Estava plenamente indiferente ao que ela dizia. Se eu quiser admirar Miss Elizabeth Bennet, assim o farei”.
Não vou falar muito sobre o
enredo da história, pois ela segue a risca o tempo e fatos da história
original, no que diz respeito aos fatos em comum narrados no livro Orgulho e Preconceito e por mais que
deseje muito comentar alguns fatos, não quero dar nenhum spoiler, principalmente para quem ainda não leu a obra de Jane
Austen, mas digo, leiam, mesmo que não seja o seu gênero favorito, você irá se
surpreender.
Eu amei este livro por vários
motivos; a autora conseguiu de maneira brilhante manter o “tom” da narrativa de
Jane Austen, ela conseguiu reproduzir a história acrescentando vários fatos sem
descaracterizar a narrativa da história original e a personalidade dos
personagens, o fato de ser narrado pelo Mr. Darcy, como se estivéssemos lendo o
seu diário incluindo a passagem do tempo, conhecer seus pensamentos e assim
compreender melhor suas atitudes e, desta forma, também conhecer seus
sentimentos.
“Não pude evitar sorrir. É essa malícia que me atrai, é provocativa sem ser impertinente. E eu nunca havia encontrado isso em mulher alguma antes. Ela ergue o seu rosto de tal modo quando faz um de seus comentários divertidos que sou tomado por um fortíssimo desejo de beijá-la. Não que eu fosse ceder a tal impulso, mas de qualquer forma ele está lá”.
Este livro é um complemento
perfeito para a obra que lhe inspirou e merece nota 5/5. A leitura dele foi
fácil e divertida e me fez até gostar mais do Darcy, curti muito e recomendo. A
edição é linda e a tradução foi feita com todo o primor que uma literatura
estrangeira merece.
Boa
leitura,
Carol
Finco
Nota :: 
Informações Técnicas do livro
O
Diário de Mr. Darcy
Ano: 2015
Páginas: 220
Editora: Pedrazul
Editora
Sinopse
(Skoob):
O
único lugar em que Darcy podia compartilhar seus sentimentos mais profundos era
nas páginas de seu diário. Atormentado entre o senso de dever para com o nome
de sua família e seu crescente amor por Elizabeth Bennet, o leitor terá acesso
à sua alma, ao drama de um cavalheiro que luta para não sucumbir ao amor. O
Diário de Mr. Darcy: uma imaginação hábil e graciosa do ponto de vista de um
dos heróis mais amados da mais duradoura história de amor de todos os tempos.
A Editora Pedrazul atualmente
é a editora que mais se dedica à tradução e à publicação de obras mundialmente
consagradas, algumas ainda desconhecidas no mercado editorial brasileiro, como
os autores que influenciaram o estilo da mais famosa escritora inglesa de todos
os tempos, Jane Austen. Também atua no segmento romance histórico e de
época escritos por autores contemporâneos.
