Resenha :: Os Pássaros (The Birds)
Jéssica Burgos
abril 04, 2017
23 Comentários
ATENÇÃO: Este livro não foi a inspiração para o filme de mesmo nome produzido por Alfred Hitchcock. Segundo o cineasta, sua inspiração para o filme veio de um conto de mesmo nome escrito por Daphne Du Maurier, embora existam semelhanças com o livro de Baker.
Publicado originalmente em 1936, teve uma
tiragem pequena (cerca de 300 exemplares que são raros hoje em dia). Em 1964,
aproveitando o sucesso do filme de mesmo nome de Alfred Hitchcock, o livro foi
republicado pela editora Panther. Nesta nova edição, o texto foi revisado pelo
autor que fez exclusões, correções e inserções no texto em seu livro original,
entretanto, a Panther incorporou uma pequena porcentagem destas melhorias
feitas por Baker. A edição da Valancourt Books foi a utilizada pela editora DarkSide
Books para esta publicação, uma vez que esta contou com as melhorias feitas
pelo autor (essas revisões não se referem a história do livro, mas sim à
gramática, algumas passagens foram encurtadas e outras removidas de forma a
tornar a leitura mais prazerosa).
No prefácio do livro temos Anna, a filha do
protagonista, que conta como seu pai repetia por diversas vezes a frase “Antes
da chegada dos pássaros” ela teve sua curiosidade incendiada para descobrir
esse mundo em que ele viveu e ela não, e o pede por diversas vezes para que a
conte a história, mas ele sempre se nega. Anos depois, Anna o pede para contar
a história dos pássaros, e ele finalmente concorda desde que ela anote tudo o
que ele tem a dizer.
Através da descrição detalhista de Baker
conseguimos ter um retrato de Londres nos anos 30, com seus dias nublados, a
correria de uma cidade grande, a certa facilidade em que as pessoas lidavam com
a época pré-guerra, os preconceitos da sociedade, as angústias dos jovens,
entre outros detalhes. A narrativa do livro é feita com as lembranças do
personagem, a forma que a abordagem foi feita é interessante e o texto é rico,
mas pela falta de acontecimentos em determinados pontos, o livro pode se tornar
cansativo para alguns leitores.
Uma das coisas que me chamou a atenção foi o
relacionamento do narrador, que nada mais é do que o alter ego do próprio
autor, com sua mãe. Vemos o carinho, a delicadeza, a amizade, o amor e o afeto
em todas as passagens referentes à mãe do personagem, como ela é luz na vida dele,
mas que, por muitas vezes, todo esse afeto e admiração não eram ditos, como
consta no trecho destacado abaixo. Essas passagens do livro me fizeram refletir
diversas vezes, e me lembrar de dizer ás pessoas que as amo e me importo com
elas, e demonstrar com mais frequência.
“Não acredito que houve uma única coisa que fiz, uma única emoção que senti, que ela não tenha sentido profundamente. E eu retribuí, muitas vezes, com aquele tratamento casual que os filhos são capazes de dar às suas mães, aceitando-a como parte de minha vida, mas raramente declarando minha gratidão com os lábios” (p.58)
Os pássaros são alegorias que aparecem
durante o livro, a descrição feita pelo autor é detalhista e maravilhosa, foi
realmente de tirar o fôlego, tive a curiosidade de pesquisar algumas espécies
de aves citadas para ajudar na hora de criar uma imagem mental (um ponto
positivo a meu ver, adoro livros que me fazem querer ir além do texto). Os
pássaros são uma incógnita do início ao fim, assim como seu aparecimento, seu
comportamento e suas mudanças ao longo das páginas. O clima de tensão paira
sobre a cidade, tornando os personagens paranoicos e beirando a loucura em
determinados momentos, tornando nestes pontos a leitura bem instigante.
Baker traz uma série de conflitos
existenciais ao longo do livro, como por exemplo, o trabalho enfadonho, a
solidão, a melancolia, o amor, a relação com sua mãe, a questão da sexualidade
(tratada como um tabu até hoje), entre outros. Os pássaros nada mais são do que
uma metáfora, sobre nossos conflitos internos, nossos medos, inseguranças. Cabe
aqui uma reflexão: Será que sua vinda representaria um novo começo?
“E, por um instante, eu não sabia se desejava viver; pensei que ser esmagado até a morte pudesse ter sido melhor para mim do que me encontrar vivendo neste mundo agonizante.” (p.270)
A leitura deste romance apocalíptico pode ser
lenta em alguns pontos, como citado anteriormente, mas sua sequência final é
instigante ao ponto de você não querer largar o livro! É muito interessante ver
também como era a Londres de meados de 1930 e comparar com o mundo atual, a
sociedade, nossos conflitos, etc.
Esta edição da Darkside Books é
uma obra de arte, não somente pelo design da capa e sua diagramação, mas também
pelos detalhes internos nas páginas do livro, as laterais negras das páginas
que dão um charme a mais, e também algumas ilustrações que aparecem ao longo do
livro. Um ponto negativo, em minha opinião, são os capítulos longos.
Ouvi um barulho... Serão os pássaros em minha
janela?
Nota :: 
Informações Técnicas do livro
Os
Pássaros
Frank
Baker
Ano: 2016
Páginas: 304
Editora: DarkSide® Books
Sinopse (Skoob):
Você conhece o filme. É um dos maiores
clássicos de Alfred Hitchcock, de 1963. Nos créditos, consta que a história é
baseada no conto “Os Pássaros”, de Daphne du Marier, escritora que o mestre do
suspense já havia adaptado antes. Quase trinta anos após seu lançamento, o
romance de Frank Baker ganharia repercussão quando o autor ameaçou processar
Hitchcock e Daphne Du Maurier. Para deixar essa estranha coincidência com ares
de plano macabro: Daphne era prima do antigo editor de Frank Baker, o inglês
Peter Davies, e chegou a trabalhar com o parente.
Pássaros. Milhares, talvez milhões, sobrevoam
Londres, de forma aparentemente inexplicável e sem sentido, onde parecem
observar os habitantes da capital, que os consideram divertidos, se tanto um
pouco estranhos. Enquanto as pessoas ainda tentavam entender o que faziam ali,
eles começam a atacar, ferindo e até mesmo matando com tremenda brutalidade e
violência. Seriam eles uma força da natureza ou uma manifestação sobrenatural?
Ninguém sabe. A única certeza é que o objetivo dos pássaros é a destruição da
humanidade e ninguém tem ideia de como impedi-los...
No ano em que se celebra os 80 anos da
primeira edição, a DarkSide® Books orgulhosamente apresenta o livro Os Pássaros
para todos os leitores e cinéfilos brasileiros apaixonados por um bom susto, um
retrato sombrio e acurado de uma Londres pré-Guerra, como se Baker conseguisse
vislumbrar o futuro próximo de terror e feitos inomináveis apresentado pela
Segunda Guerra Mundial.
