Resenha :: O dia em que caí num conto de fadas (The Day I Fell Into a Fairy Tale)

 Olá pessoa! Estou amando a oportunidade de indicar essa história porque em breve vem as férias escolares e é difícil saber o que fazer com as crianças nesse período e nada melhor que uma atividade que deixe todos felizes. Eu amo histórias com esse conceito de que livros são portais, mas e se você encontrasse esse portal em um supermercado? E a própria existência desse comércio já fosse por si só fantástica? 

"Lana concordou na mesma hora. O estranho supermercado, com seu funcionário igualmente estranho, era a coisa mais interessante que vira em semanas"

Por esse começo deu para notar, que várias coisas nesse livro dialogam diretamente com a sensações, emoções e percepções que alguém que lê vai tendo a cada nova leitura. Como por exemplo, que à medida que envelhecemos vamos conhecendo a versão original das histórias de nina, que nem de perto são tão bonitas e repletas de finais felizes.

A história é contada por Lana, então vamos entrar em seu universo e compartilhar seus pensamentos e sentimentos, o que nos leva a um ótimo ponto de partida, com esse convite a um mundo sem boletos a pagar, obrigações a cumprir e o “tic-tac” do relógio ditando nossas vidas. Mas, não nos enganemos, o universo infantil é repleto de seus próprios dramas e conflitos, como aquele irmão que está crescendo e não tem tempo e nem disposição como antes para brincar. 

"Ela abriu o livro de contos de fadas, virando as páginas até encontrar a parte da história onde Briar Rose e o príncipe se casavam, e começou a ler em voz alta."

Eu gostei da ideia de cair em um conto de fadas “acontecendo” e como isso mescla fantasia e realidade durante a história. Claro que para quem conhece as histórias mencionadas os eventos podem ser previsíveis, mas achei que trouxe uma linha narrativa bem-feita e que torna a história divertida de ler e sem pontas soltas que atrapalhem a experiência.

A linguagem é infantil, então a trama é ágil e com linguagem simples e isso é incrível porque não dessagrada a nenhum público, porque não traz nenhuma parte arrastada ou excessivamente corrida. Além de ser bem estruturada com capítulos curtos e um equilíbrio entre descrição e ação, além de diálogos que são dentro da idade dos personagens.

"Uma coisa é ler sobre animais falantes num conto de fadas, mas outra bem diferente é ouvir um gritar seu nome em plena luz do dia"

E sim, temos nossos antagonistas, mas isso você vai ter que ler para descobrir. Se você tem a sorte de ter uma criança a partir de 6 anos ou uma de mais de 60, vai amar dividir as confusões e descobertas narradas por Lana, que deu um toque moderno e infantil aos contos de fadas. Além de claro, deixar esses contos como indicações para próximas leituras.

Sobre a edição: A tradução manteve o tom divertido e fluído da história, não observei nenhum erro de revisão e a encadernação é brochura, com folhas amarelas e ilustrações lindas com algumas folhas decoradas nos títulos e nas margens. A capa é belíssima com seus detalhes dourados e em verniz, além das cores e da ilustração. Uma excelente opção de presente. Boa leitura e divirta-se!

Informações Técnicas do livro

O dia em que caí num conto de fadas

Ben Miller

Título Original: The Day I Fell Into a Fairy Tale

Tradução: Paula Di Carvalho

Ano: 2024

Páginas: 240

Editora: Galera Junior

Sinopse:

Imagina só cair no meio de um conto de fadas! Não só isso, mas descobrir que os personagens estão perdidinhos da silva? É exatamente nessa situação que se encontra a garotinha Lana. Agora, ela terá que ajudá-los a sair dessa e conseguir um final feliz. Lana ama histórias. Especialmente aquelas que compartilha com Harrison, seu irmão, durante suas brincadeiras de faz de conta. Mas quando Harrison decide que está velho demais para brincar com ela, o tédio bate à porta da menina. Até que algo absolutamente mágico acontece... Ela descobre um portal para um mundo de faz de conta escondido no supermercado que acabou de abrir na cidade! Porém, são contos de fadas diferentes dos que Lana está acostumada. São histórias mais sombrias e perigosas, e a garota, de repente, se vê no papel de ajudar os personagens a derrotar uma poderosa bruxa! Será que ela vai dar conta disso sozinha? Repleto de belas ilustrações de Daniela Jaglenka Terrazzini, O dia em que caí num conto de fadas um livro sobre o poder das histórias, com uma narrativa perfeita para encantar leitores de todas as idades.